lovebet官网 >美国 >一名杀手瞄准的德克萨斯男子为下令谋杀的人的生命而斗争 - 他的儿子 >

一名杀手瞄准的德克萨斯男子为下令谋杀的人的生命而斗争 - 他的儿子

2020-02-18 02:11:17 来源:环球网
A+ A-

从各方面来看,Whitakers是一个完美的家庭,生活在德克萨斯州休斯顿以外的社区。 2003年12月10日,当四口之家进入他们家时被枪杀,这一切都破灭了。 退休教师特里西亚惠特克和她19岁的儿子凯文因伤势过重死亡。 父亲肯特和他们的儿子巴特幸存了下来。

“我想,”噢,我的上帝,他射杀了我们四个人,“肯特惠特克告诉”48小时“记者彼得范桑特。

惠特克家庭,hero.jpg
惠特克家族,左起,凯文,特丽莎,巴特和肯特。

对枪击案的调查揭示了一个错综复杂的阴谋和一个无情的阴谋,以消除四个惠特克家庭成员中的三个。 情节的策划人? 巴特,恨他的家人,想要他们的钱。 2007年,他被审判并被判定雇用这名受伤的男子杀死他的家人并伤害他,以掩盖罪行。 他被判处死刑。

这是大多数案件结束的地方; 不是这个。 由于他的儿子被定罪,而且有些人难以置信,肯特惠特克一直在努力挽救巴特不被处决。

现在再婚的惠特克在2018年2月向德克萨斯州赦免和假释委员会做了最后一次请求。“我们不是要求他们原谅他或让他离开。我们只是希望他们让他活着,”惠特克说。

惠特克从董事会获得了一些缓刑,但 他将做出最终决定。

谋杀,阴谋和宽恕的情感故事一直持续到Bart Whitaker计划死亡的那一天。 巴特吃了一顿饭。 他的父亲在他的预定处决之前最后一次访问了监狱。

“我们用玻璃触摸了手,说了再见,”惠特克说。

Bart Whitaker可以在时间用完之前得救吗?

四个射击

约翰弗洛雷斯 :舒格兰是非常中产阶级......上层阶级,白领。 这是一个不错的地方。 一切都是新的。 你和邻居一起出去玩。 你和邻居的孩子们一起出去玩。

对于约翰弗洛雷斯和他最好的朋友凯文惠特克来说,德克萨斯州舒格兰的生活很甜蜜。

约翰弗洛雷斯 :几乎任何东西都在你的指尖。 你可以做任何你想做的事情,很有趣。

但这一切都在2003年12月10日晚上发生了变化,当时凯文和他的家人在他们的家中被枪杀。

DET。 Marshall Slot :那天晚上,当我们刚刚从教堂回家的时候,接到了四重射击的召唤。 这不会发生在Sugar Land这里。

Marshall Slot是该案件的主要侦探。

DET。 Marshall Slot :看起来好像是入室盗窃出了问题。 这家人正在回家吃饭。 他们可能会对窃贼感到惊讶,这似乎是合理的。

但随着侦探老虎在惠特克家中梳理,他意识到事情并没有加起来。

DET。 Marshall Slot:在主卧室,梳妆台,衣橱,都有抽屉打开,但它们都是开放的等距离。 它非常整洁有序。

彼得·范·桑特 :通常一个窃贼会把所有东西从抽屉里扔掉,看看那里是否有贵重物品。

DET。 Marshall Slot :是的,先生。

侦探老虎机开始怀疑入室盗窃已经上演。

DET。 Marshall Slot :房子内部没有任何有价值的物品被移动过。 电子产品,笔记本电脑,珠宝,这些都不是通常在入室盗窃的物品。

然后是谋杀武器:这是惠特克斯自己的枪。

DET。 Marshall Slot :枪支保险箱被撬开了,它在一个非常孤立的家庭中。 这看起来越来越像这个人知道这把枪在这里并因特定原因获得了它。

侦探老虎机将注意力转向惠特克家族的历史,希望它可以提供一些答案。 他从肯特惠特克与妻子特丽莎的关系开始。

肯特惠特克 :我们相亲见过面。 走进她的房子,我不知道我在期待什么,但她下来了,我以为我从来没有这样的相亲。 我们从一开始就很好地完成了它。

Peter Van Sant :你第一次见到Trisha多久后,你才意识到自己,“我爱上了这个女人”?

肯特惠特克 :也许几个月。

彼得范桑特 :真的吗?

肯特惠特克 :是的。

彼得范桑特 :她对你有同感吗?

肯特惠特克 :是的。 是的,她做到了。

惠特克,凯文 -  bart.jpg
凯文,左,和巴特惠 特克肯特惠特克

然后是他们的两个男孩,巴特和凯文。

惠特克斯表现得很好。 肯特是一位成功的会计师。 Trisha,小学老师。

Barbie Harrington: Trisha与孩子们有很好的关系。 父母崇拜她。 工作人员很尊敬她。 她很有趣。

Barbie Harrington和Peggy McLane,Trisha的亲密朋友和同事,都知道她的真爱是一个妈妈。

Peggy McLane :他们就是一切。 这就是她所谈论的全部内容。 她喜欢那些男孩。

最年长的巴特在学校表现很好,并且有着古怪的幽默感。

佩吉麦克莱恩 :他很有趣。 他很机智。 他很尊重。

彼得范桑特 :一个好儿子?

佩吉麦克莱恩 :一个好儿子。

一个与父亲一起骑自行车的儿子。

肯特惠特克 :他和我会花几个小时来训练骑行和有组织的游乐设施。

彼得范桑特 :你会在那些旅行中谈到什么?

肯特惠特克 :一切。

凯文是敏感的。

肯特惠特克 :凯文在年轻时就是男人。 他不会因不公正而退缩。 但他会如此迅速地原谅。

彼得·范·桑特 :这是一个健康,充满活力,爱你的家人,不是吗?

肯特惠特克 :这么认为。 我对我的家人非常满意。 我爱他们

然后是2003年12月10日。

Peter Van Sant :那一天是怎么开始的?

肯特惠特克 :巴特原本应该从大学毕业。 他打来电话说他参加了总决赛,他想出去吃饭庆祝。

Peggy McLane :Trisha非常自豪。 她告诉巴特她要跳起来尖叫,“谢谢你,耶稣。”

肯特惠特克 :我们都庆祝过。 我们笑了。 我们讲了一些笑话。 我们 - 我们互相戏弄,拍了一些照片,给了巴特毕业礼物,这是一块昂贵的手表。

Peter Van Sant :这是什么样的手表?

肯特惠特克 :这是劳力士。 这是他一直想要的。 这是一个快乐的夜晚。

晚餐后,惠特克斯回家了。 然后,难以想象的恐怖 - 四枪射击。

肯特惠特克 :我开始祈祷,我说,“父亲,你知道,如果我的时间到了,我已经准备好了。没关系。但保护我的家人。” 它太可怕了。

克里夫史丹利 :我看到肯特躺着。 我走向他,他被枪杀了。 他说,“我的出血非常严重。”

邻居Cliff Stanley,现场的第一个人然后去检查Trisha。

克里夫史丹利 :她还活着,有点呻吟。 我说,“发生了什么事?” 特丽莎说,“他射杀了我们。”

彼得范桑特 :她说的是谁?

克里夫史丹利 :没有。

巴特躺在起居室里受伤。 至于凯文 -

克利夫·斯坦利 :我可以清楚地看到凯文,凯文已经完成了。

Cliff Stanley :Kent,Trisha和Bart被送往医院,但Trisha没有活下来。

肯特惠特克 :太可怕了。

Peggy McLane [哭]:我失去了一位教会我如何成为更好的老师和更好的母亲的朋友。 她只是一个非常好的人,我非常想念她。

约翰弗洛雷斯 :我记得我走到我朋友的妈妈面前,我只是说,“是凯文吗?” 我感觉到她 - 我觉得她对我的点头 - 在我头上。 我只是摇摇头说“好的”。

新闻报道:侦探花了一天时间搜寻任何会导致他们成为杀手的事情......

到第二天,悲伤变成了愤怒。

DET。 马歇尔·斯洛特 :肯特,毫不含糊地说,他告诉我,他希望我们抓住谁做到这一点。 他心烦意乱,受伤了。

巴特似乎也有同样的愤怒。

约翰弗洛雷斯 :他没说太多。 但他把我的朋友马特和我拉到了他身边,他说:“我们要去找谁做了。”

侦探老虎机继续对幸存者进行常规质询。 巴特告诉Slot他即将从山姆休斯顿州立大学毕业。 但第二天出现了惊人的消息。

DET。 Marshall Slot :来自山姆休斯顿州立大学的Sugar Land警察部门提供的信息显示Bart没有入学。

彼得范桑特 :等一下。 他不是学生?

DET。 Marshall Slot :他是学术缓刑的新生。

彼得范桑特 :一个新生?

DET。 Marshall Slot :是的,先生。

Peter Van Sant :甚至不是大四学生。

DET。 Marshall Slot :正确。

Peter Van Sant :那么,你对这些信息做了什么?

DET。 Marshall Slot :铃声和口哨声开始消失,“为什么这个小孩对我们撒谎?......他有什么隐藏的?”

肯特惠特克 :你在想什么? 你骗我们在学校? 你甚至没有接近毕业。 你怎么能这样做的?

彼得范桑特 :你问巴特为什么骗了你? 他为什么说他是Sam Houston State的学生?

DET。 Marshall Slot :是的,先生。 他只是不想让他的家人失望。 他需要休息一下; 学校的压力来自他。

然后,拍摄后仅仅五天,另一个重磅炸弹。

DET。 Marshall Slot :晚上11点到11点半。 ......值班的警长给我打电话说:“嘿,这里有人想跟你说话。”

Slot在警察局后面黑暗的停车场遇到了陌生人。

DET。 Marshall Slot :他向我解释说,他觉得他掌握了对调查至关重要的信息。

该男子说巴特惠特克希望他帮助杀死他的家人。

MURDER的BLUEPRINT

在Trisha和Kevin Whitaker在家中被枪杀六天后,超过1000名朋友和家人聚集在一起庆祝他们的生活。

布列塔尼巴恩希尔 :这么多人,真是不可思议。

这是分享美好回忆的时候。

Trisha的朋友 [参加葬礼]:几乎与Trisha的每次谈话都包括肯特,巴特和凯文。

约翰弗洛雷斯 [在葬礼上流泪]:凯文是忠实的忠诚朋友。 他从不妥协任何事情。

布列塔尼巴恩希尔 [葬礼上流泪]:我非常爱凯文。 我和他一起哭了。 我跟他去了高级舞会。

布列塔尼巴恩希尔 [参加葬礼]:巴特,我不能告诉你凯文对你的满意程度。 你是他的英雄。

在悲伤中,也有愤怒。

葬礼上的男人 :这个凶手仍然在那里。 警察需要我们的帮助。 为了每个人的缘故,为了你自己的家人,让我们抓住他。

但是,在这里没有人知道,在悼念者中,警察正在密切关注着。

Peter Van Sant :你的怀疑是关注哪个人?

DET。 Marshall Slot :Bart,当然。

那个陌生人马歇尔·斯洛特在警察停车场遇到的,原来是巴特的老朋友亚当·希普。 他告诉侦探一个非同寻常的故事:巴特几年前曾与他详细计划杀死他的家人。

惠特克,blueprint.jpg
Adam Hipp为Det画的图。 Slot呼吁Hipp成为射手,在他们进入住所时射击Whitaker家庭成员。 CBS新闻

DET。 Marshall Slot [在电脑上]:这是Adam Hipp在我们长达三小时的谈话中为我画的一张图。 它呼吁亚当·希普成为射击者,在他们进入住所时射击家人。

根据Adam Hipp的说法,该计划甚至还包括愚弄警察的一种扭曲:Bart希望Hipp将他射中肩膀,所以他看起来像受害者,而不是嫌犯。

DET。 Marshall Slot :令人难以置信。

彼得·范·桑特 :那么亚当·希普告诉你的内容基本上就是2003年发生的事情的蓝图,真正的拍摄?

Marshall Slot :确切的蓝图。

但巴特似乎没有什么可隐瞒的。 他同意通过重演枪击之夜发生的事情来帮助侦探:

BART WHITAKER [警察视频]:那是我听到爆炸的时候。 而且我不记得,我可能会以这种方式跑起来。

但巴特的行为只会加剧斯洛特的怀疑。

DET。 Marshall Slot :一切都很模糊。 可能是这样,但可能就是这样。

MARSHALL SLOT [警察视频]:这就是你被枪杀时与他的距离?

BART WHITAKER [警察视频]:是的。 我猜。 它可能更接近,我真的不记得了。

DET。 Marshall Slot :事实上他无法给我很多关于它的细节......这对我来说是不寻常的。

彼得·范·桑特 :警方已向你表明他是这起案件的嫌犯。

肯特惠特克 :是的。

彼得·范·桑特 :在你的脑海里,你有什么想知道的,也许他与此有关?

肯特惠特克 :我考虑过但是 - 但并没有认真对待它。 他答应我,没有任何东西,他没有任何关系,他喜欢Trisha和Kevin以及我。 ......这是不可思议的。

但在亚当希普的故事之后,侦探老虎却感觉不同。 他决定去看看Bart Whitaker最亲密的两个朋友--Bris Brashear和Steven Champagne。

DET。 Marshall Slot :让我们看看他是否找到了他现在的朋友来做这件事。

在谋杀案发生前几个月,Chris Brashear和Steven Champagne在一家乡村俱乐部与Bart合作。 Slot要求他们提供警察称之为“气味样本”。 他使用猎犬将这些样本与犯罪现场收集的证据进行了比较。 当他得到一场比赛时,Slot的预感得到了回报。

DET。 Marshall Slot :这些狗表示Chris Brashear的气味......在当晚被移动的抽屉上。

更重要的是,在凶杀案中使用的枪上发现了Brashear的气味。

DET。 Marshall Slot :Bingo。 我们有下一个主要嫌疑人。

当Detective Slot烧烤Brashear时,他否认参与枪击事件。

DET。 Marshall Slot :我们告诉他,在枪击之夜,他和谋杀武器之间有明确的联系。

Peter Van Sant :你在Brashear的脸上看到了什么?

DET。 Marshall Slot :恐怖。 恐慌。 我们对这个孩子感到很紧张。

Slot现在正在关闭Bart Whitaker。 然后在枪击事件发生七个月后的一天晚上,巴特告诉他的父亲他正前往一家俱乐部。

肯特惠特克 :巴特告诉我他第二天会见我。 ......那是我见到他的最后一次。 …他消失了。

彼得·范·桑特 :刚刚从地球上掉下来了?

Kent Whitaker [肯定]:嗯,嗯。

DET。 Marshall Slot :我很生气。 我们有点让他逃脱。 这就是我的感觉。

巴特的失踪是一个挫折。 但侦探老虎机仍在继续,专注于仍然在Sugar Land的嫌疑人 - 特别是Steven Champagne。

Marshall Slot :我们留在他身上并留在他身上并留在他身上。

最终,香槟破裂了。

DET。 Marshall Slot :他告诉我他参与了犯罪......并且Chris Brashear杀死了这个家庭。

香槟承认他是逃亡的车手,Chris Brashear是射手,而Bart Whitaker则是该计划的策划者。

DET。 Marshall Slot :这是闸门开口。

香槟带领Slot成为物证的宝库。

惠特克,evidence.jpg
惠特克枪击事件中使用枪支的弹药 Sugar Land Police Dept.

DET。 Marshall Slot :他带我到康罗湖上的桥上,他和Chris Brashear扔了证据。

凿子 -

DET。 Marshall Slot : - Chris Brashear过去常常闯进枪口。

弹药 -

DET。 Marshall Slot : - 恰好是枪中的弹药。

还有两部手机。

DET。 Marshall Slot :Bart Whitaker在执行情节的过程中为他们提供了这些东西。

香槟brashearmugs.jpg
Steven Champagne,左手和Chris Brashear因2005年9月Trisha和Kevin Whitaker被谋杀而被捕.Sugar Land Police Dept.

2005年9月,Sugar Land警方逮捕了Steven Champagne和Chris Brashear因谋杀Trisha和Kevin Whitaker而被捕。 但他们仍然不知道在哪里可以找到巴特惠特克。

BART的新生活

当巴特惠特克在枪击事件发生七个月后逃离德克萨斯州的Sugar Land时,他不可置信地抛弃了一个社区和一个父亲。

彼得·范·桑特 :作为一般规则,如果他们是无辜的,人们就不会参选。

肯特惠特克 :不,他们没有。 哦,太可怕了。 太可怕了。 ......我只是坐下来,我只是哭了。

像他之前的许多亡命之徒一样,巴特向南进入墨西哥。 他最终来到了一个名叫Cerralvo的小村庄,距离德克萨斯州边境约四十英里。

巴特开始了他在Cerralvo的新生活,现金约7,000美元,他从父亲的房子里偷了钱。 他可以讲一点西班牙语,不久他就在镇上有一间小公寓,在当地一家家具店找工作。 他还有别的东西:新的身份。

彼得范桑特 :这个人是谁?

Gabriella Gutierrez [通过翻译]:嗯,我认识他为鲁迪。

Gabriella Gutierrez记得她的美国朋友Rudy Rios。

彼得范桑特 :你怎么形容他?

Gabriella Gutierrez [通过翻译]:嗯,他是一个友好的人。 他喜欢喝酒。 他喜欢啤酒。 他喜欢和女孩一起去。 他很迷人。 他和女士们有一条路。

Cindy Lou Salinas [通过翻译]:我看到了他,我说,“哇,他很漂亮。”

Cindy Lou Salinas第一次看到Bart在所有地方的教堂里。

Cindy Lou Salinas [通过翻译]:我不知道,我发现他非常有趣。 我认识的那些人 - 我不知道,他只是没有人拥有的东西。

在Bart和Cindy Lou开始约会之后,她的父亲Omero给了Bart家里家具店的工作。

彼得范桑特 :他是一个什么样的工人?

Omero Salinas [通过翻译]:非常好,非常听话。 ......我真的很喜欢他并高度尊敬他。

Cindy Lou的兄弟Ubaldo与Bart结识,并对他的冒险故事印象深刻 - 就像解释他的子弹伤口一样。

乌巴尔多萨利纳斯 [通过翻译]:他说他在阿富汗战争中得到了疤痕。 ......他说阿富汗人对他的团队进行了突然袭击。 他小组中的大多数人都被杀死了。 他用步枪射击一个,但还有一个人让他在肩膀上。

整个萨利纳斯家族将巴特作为他们自己的一员,巴特告诉他们他们是他从未有过的家庭。

Cindy Lou Salinas [通过翻译]:他曾经告诉我他是一个独生子女。 他从未爱过他的母亲,因为他的母亲也从不爱他。 他的母亲是妓女,他常说。 ......他的家人从来没有给他他想要的爱。 他们只给了他钱。 他们不理睬他。

14个月来,巴特过着无忧无虑的新生活,就像鲁迪里奥斯一样 - 但这一切都即将结束。

鲁迪里奥斯 [电话]:对我来说,他看起来很酷,但如果他这样做,那么他需要付出代价,你知道,我的意思。

DET。 Marshall Slot [电话]我同意。

回到Sugar Land,侦探老虎接到了真正的Rudy Rios的电话。

DET。 Marshall Slot :有一天,他在我办公室匿名给我打电话说:“我知道Bart Whitaker在哪里。我帮助他到达那里。”

鲁迪里奥斯和巴特曾在休斯顿的一家餐馆工作过。

DET。 Marshall Slot :巴特向他解释说执法部门对他施加了压力。 鲁迪说:“如果你需要任何帮助,请告诉我。我在墨西哥有家人可以帮助你。”

根据鲁迪里奥斯的说法,巴特付了他3000美元护送他到塞拉尔沃。 但是,当巴特的俘获获得奖励时, 真正的鲁迪希望再次获得报酬。

鲁迪里奥斯 [打电话]:如果有奖励,你知道,我不在乎。 我会把他的屁股转过来。

彼得范桑特 :多少钱?

DET。 Marshall Slot :一万美元。

彼得范桑特 :一万美元。

彼得·范·桑特 :所以,当鲁迪出现时,他眼中有美元符号?

DET。 Marshall Slot :是的,先生。

当墨西哥当局将巴特甩回边境时,Marshall Slot在那里等待。

DET。 Marshall Slot :他瞥了我一眼,然后就到了地板上。 我不知道这是不是“你有我”的样子,但走进那个监狱真是令人满意。

肯特惠特克 :当我们第一次看到他从墨西哥带他回来的时候。 我走进去,我们被防弹玻璃隔开。 我说,“好吧,你看起来很好。” 他说,“是的,我是。” 他说,“爸爸,我很抱歉。我很抱歉所有这一切。这都是我的错。”

彼得·范·桑特 :他所指的那句话中的“它”是什么?

肯特惠特克 :谋杀案。 他对谋杀案负有责任。

巴特 - 惠特克,mugshot.jpg
巴特惠特克 糖地警察局

还在等待巴特是本德堡县检察官杰夫斯特兰奇和弗雷德费尔克曼起诉谋杀他的母亲和兄弟。

检察官杰夫斯特兰奇 :这只是背叛的终极行为。 ......它没有比这更糟糕的了。

彼得范桑特 :他为什么要杀了他们?

检察官杰夫斯特兰奇 :一,因为这是他继承150万美元的方式。

检察官杰夫斯特兰奇 :我认为在某种程度上也是卑鄙的,巴特认为他比其他人更聪明。 而他只是想看看他是否可以逃脱完美的犯罪。

在弗雷德费尔克曼,巴特有一个对手,他是德克萨斯州最严厉,最严厉的检察官之一。

你怎么形容Bart Whitaker?

检察官弗雷德费尔克曼:他们在精神语言,心理学和反社会中使用了一个术语。 换句话说,一个人知道他做错了什么但真的不在乎。 旧时代德克萨斯的事情是,他只是一个婊子卖的手段,好吗?

因为这是多次谋杀,检察官将为Bart Whitaker寻求死刑。

FRED FELCMAN [在法庭上]:开枪四枪。 四个安打。

检察官Fred Felcman :这是一个很好的案例。

事实上,这是一个压倒性的案例。 因此Bart的辩护律师决定采用一种独特的策略。 他几乎承认巴特是有罪的,并利用审判来试图说服陪审员,巴特的生命应该得以幸免。 他的角落里有一个不可动摇的宗教信仰的人。

肯特惠特克 :即使知道他对此有罪并且对此负责,我也无法理解为什么将他杀死是如此必要。

FRED FELCMAN:你的儿子曾经骗过你,惠特克先生,你有什么想法吗?

KENT WHITAKER:不,我没有。

令人难以置信的是,肯特惠特克已经原谅了巴特。

肯特惠特克 :医院的第一个晚上......我原谅了所有参与其中的人。 ......这是上帝的礼物,允许我这样做。 ......我认为他给了我这份礼物,以便当我发现这是我的儿子时,这将是一种合法的宽恕。

现在的问题是:陪审团会宽恕吗?

无情的誓言

德克萨斯州的Sugar Land从未见过像这样的试验。

检察官弗雷德费尔克曼 :这一罪行影响了所有的Sugar Land。

多起谋杀案的案件,被告人被一名他试图杀人的人热情地辩护。

肯特惠特克 :如果国家追求死刑并接受死刑,那么他们将杀死我家中最后一位幸存的成员。

肯特 - 惠特克,trial.jpg
肯特·惠特克(Kent Whitaker)因为他的儿子巴特(Bart)在2003年12月10日谋杀他的妻子特里西亚(Tricia)和儿子凯文(Kevin)而受到审判。 肯特在袭击中受伤。 KHOU

肯特惠特克认为他儿子的永恒灵魂受到威胁。

肯特惠特克 :我相信,作为一个基督徒,上帝能够并且确实原谅并改变了人们的心灵。 如果他们感到遗憾,如果他们悔改,如果他们原谅他的原谅,他会原谅他们。

但杰夫斯特兰奇和弗雷德费尔克曼说他们的职责是维护德克萨斯州的法律,而不是上帝的法律。

检察官杰夫斯特兰奇 :肯特惠特克的宗教信仰是真实的。 宽恕是他所相信的一个重要原则。 而且我尊重我和我 - 我完全理解这一点。 那不是我的工作。

彼得范桑特:巴特惠特克应该被判处死刑吗?

检察官Fred Felcman :是的。 他符合我们在德克萨斯州的标准。 他是一个持续的威胁。 他故意造成这些人的死亡。 并没有什么可以缓解他的。 他没有受到虐待。 他没有被犯罪所包围。 我发现很难相信任何人都不会认为他应得的。

在Trisha和Kevin的谋杀案发生三年后,Bart Whitaker的审判正在进行中。 检察官提出犯罪现场分析,法医证据和目击者证词。

惠特克 - 香槟trial.jpg
史蒂文香槟证实,在枪击事件发生前两个月,巴特惠特克向他和克里斯布拉希尔提供了100万美元的保险单,以帮助杀害惠特克家族。 在袭击的那天晚上,香槟正在逃跑的车里等着。

但这是巴特所谓的共犯之一史蒂芬香槟的证词,法庭上的每个人都在等着听:

JEFF STRANGE:你有什么指控?

STEVEN CHAMPAGNE:谋杀案。

香槟说在枪击事件发生前两个月,巴特向他和克里斯布拉谢尔提供了一项百万美元的保险单,以帮助杀害惠特克家族:

STEVEN CHAMPAGNE:谈话是关于...当家人从吃晚饭回来时,克里斯会在家里拍摄他们。

在袭击的那天晚上,当克里斯·布拉希尔很快进入时,香槟正在逃跑的车里等着:

STEVEN CHAMPAGNE:我问他发生了什么事。 ......他告诉我他已经射杀了所有人。

辩护律师兰迪麦克唐纳除了攻击香槟同意杀钱之外几乎无能为力:

兰迪麦当劳:你真的没有打扰过其他三个人会被杀死所以你可以拥有更好的生活方式吗?

STEVEN CHAMPAGNE:我看待它的方式是他们不是人类。

随着检察官建立案件,出现了更多令人震惊的细节。 调查人员了解到2003年的袭击并非巴特第一次试图杀死他的家人。 他至少还有三次尝试使用其他朋友作为新兵。

JEFF STRANGE:这只是一般性的谈话,“我想要杀死我的家人。我想要你帮助我”?

威尔安东尼:是的,先生。

2000年12月,巴特找到了他的大学室友Will Anthony和Justin Peters:

Will ANTHONY:先生,当他们进入家中时,我应该拍摄这个家庭。

JEFF STRANGE:谁应该真的进入这所房子,他是否会得到任何隐藏自己身份的东西?

JUSTIN PETERS:是的。 ......他被给了......黑色裤子,黑色衬衫和滑雪面具。

JEFF STRANGE:由谁?

贾斯汀彼得斯:巴特。

彼得斯和安东尼实际上已经到了惠特克家。 按照计划,威尔安东尼打开后窗:

威尔·安东尼:我一触摸它,先生,我试着打开它,警报响了。

两个人逃走了。 但巴特惠特克并没有被吓跑。 两个月后,他与另一位朋友接触了另一个计划。 还记得Bart Hipp,Bart的老朋友变成警察线人吗? 在宣誓后,Hipp公开承认他曾经同意帮助杀害惠特克家族:

JEFF STRANGE:你为什么说是的?

ADAM HIPP:你知道,我不知道。 我并不为此感到骄傲,但对于一个简单的事实,我有兴趣看看他会走多远。

检察官弗雷德费尔克曼 :我们要去,“嗯?” 这些都是你会想到的人,这就是你想要你的儿子,上大学,获得银行工作,这样的事情。

彼得范桑特 :全美男孩。

检察官弗雷德费尔克曼 :全美男孩。

像巴特一样,这三个年轻人都来自富裕家庭。

检察官杰夫斯特兰奇 :干净利落的全美国孩子。 贾斯汀彼得斯是一位国家优秀学者。 ......我只是看不出这是怎么发生的。

除了金钱,检察官费尔克曼认为巴特惠特克是一个有天赋的骗子和操纵者。

检察官弗雷德费尔克曼 :他实际上会找人,好吗? ......他会寻找那些可能稍微弱一点的人,他会更好地了解一点,对他有一些投资。

巴特在亚当希普的帮助下谋杀家人的第二个计划从未超出谈话范围。 但是到了2001年4月,巴特又孵出了第三块阴谋。

Peter Van Sant :那么,Bart Whitaker是一个坚定的年轻人?

检察官杰夫斯特兰奇 :当然。

这一次,计划在巴特的大学相识詹妮弗·雅菲特(Jennifer Japhet)发现之后解开了:

JENNIFER JAPHET:我问Bart是否真的要让这件事发生。

JEFF STRANGE:他是怎么回应的?

JENNIFER JAPHET:他来找我,他给了我一个拥抱,在我耳边低声说,一切都会好的。

JEFF STRANGE:你有没有报警?

JENNIFER JAPHET:我确实报了警。

警方反过来通知肯特和特丽莎。

肯特惠特克 :这只是你能想到的最蠢的东西,我们立即说,“没有办法。”

巴特告诉他的父母,这完全是一种误解。 他的父母相信他。

肯特惠特克 :回想起来,你说,“真是个白痴。你怎么可能没见过这个?” 但事实是我们不知道他们是谎言。

即使在他的妻子和小儿子在两年后被谋杀之后,肯特仍然拒绝相信巴特有这样的邪恶能力。

Peter Van Sant :你不是在这里把两个和两个放在一起并说Bart可能对此负责吗?

肯特惠特克 :也许我应该有,但我没有。

Peter Van Sant :如果人们注意到警告标志,你是否相信这种罪行可以被阻止?

检察官弗雷德费尔克曼 :不...... 看看Bart Whitaker的动作。 你已经被抓住了,好吗? 但你还是继续前进。 而你仍然经历它。 现在,你告诉我,在这条线路上,Bart Whitaker,你认为会停止吗?

巴特惠特克的审判持续了六天。 陪审团审议了两个小时,并以大家所期待的判决回来:

JUDGE CLIFFORD VACEK(判决书):我们,陪审团,特此找到被告人Thomas Bartlett Whitaker,他在起诉书中指控犯有谋杀罪罪。

但这个案件的真正戏剧是惩罚阶段。 现在,Bart Whitaker第一次公开谈论他对杀害他的家人的痴迷:

BART WHITAKER [在证人席上哭泣]:我对自己感到恐惧,我做了什么。

一个父亲的PLEA

Bart Whitaker审判的惩罚阶段正在进行中。

肯特惠特克 :这是令人生畏的。 我们儿子的生活悬而未决。

他的父亲肯特希望他能说服陪审团原谅巴特。

辩护律师兰迪恩麦当劳:陪审团的女士们和先生们可能没有同样的信仰。 对于某人应该发生什么,他们可能没有相同的信念。 但在这种情况下,他们是否愿意评估终身监禁?

KENT WHITAKER:它从一开始就一直存在。

兰迪·麦克唐纳:Trisha会有同样的感受吗?

KENT WHITAKER:我向你保证,如果国家选择在这种情况下追究死刑,她会感到震惊。

但肯特或者特丽莎的意愿需要的不仅仅是他们儿子的生命。

令所有人惊讶的是,巴特决定将自己的命运掌握在自己手中并直接与陪审团交谈:

巴特 - 惠特克,trial.jpg
巴特惠特克在他的母亲和兄弟 KHOU 被谋杀的审判中采取了立场

BART WHITAKER:我对此感到百分之百的愧疚。 我把计划付诸实施。 如果我没有这样做,那就不会发生。

兰迪麦当劳:你是否意识到你剥夺了你的母亲一生?

BART WHITAKER:是的。

兰迪麦当劳:你抢了凯文一辈子。

BART WHITAKER:是的。

兰迪麦当劳:你实际上甚至剥夺了你父亲的全部生命。

BART WHITAKER [耳语]:是的,先生。

兰迪麦当劳:你对此感到懊悔吗?

BART WHITAKER:是的,先生,我知道。

兰迪麦当劳:你觉得自己有多悔恨?

BART WHITAKER:对于所有参与我爸爸,妈妈和兄弟的人。 [哭泣,停顿。]我生命中遇到过的每一个人,都为与我接触而感到遗憾。

巴特终于被问到了每个人的想法:

兰迪麦康纳德:你能回答这个问题吗?

BART WHITAKER:不,先生。 我想出了很多原因 - 我如何到达目的地,但他们没有解释。 我一直觉得,无论他们送给我什么样的爱,都是以我从未感觉到的标准为条件的。

Peter Van Sant :Bart Whitaker声称他感到不受欢迎。 他觉得自己无法满足父母的期望。

检察官Fred Felcman :是的,我也听到了所有废话。 ......没有任何证据表明这个家庭对他做了什么。他们无条件地爱他。

肯特惠特克 :我认为他做出了决定,你知道,“我讨厌自己。我讨厌我生命中的这一生。如果只是某种方式我可以摆脱它 - 也许如果我的父母,也许是我的一家人走了,我可以摆脱这种生活。“

为了让巴特的生命得以幸免,他必须说服陪审团他不再对进出监狱的任何人构成威胁:

兰迪麦当劳:你对任何会以任何方式,形状或形式伤害另一个人的行为有任何设计吗?

BART WHITAKER:没有。我唯一讨厌的人,我知道这不是正确的理由,但我唯一讨厌的人是我的父母和兄弟。

兰迪麦当劳:但具有讽刺意味的是,你的父亲实际上是那个拯救你并让你回到正轨的人。

BART WHITAKER:他在去年成为了我最好的朋友。


JUDGE CLIFFORD VACEK:费尔克曼先生,我猜你会有一段时间。

FRED FELCMAN:这是一个很好的机会。

检察官弗雷德费尔克曼已经等了将近两年:

FRED FELCMAN:你的母亲爱你,她的一生都是你和凯文。 但是你告诉我你从未感受过你父母的爱?

BART WHITAKER:是的,先生。

FRED FELCMAN:你发现有什么可怕的吗?

BART WHITAKER:我发现了一些悲剧。

FRED FELCMAN:悲剧,我有一个与现实脱节的被告?

费尔克曼想要让陪审团相信巴特惠特克与现实的脱节使他变得危险:

FRED FELCMAN:有人与Bart Whitaker互动,它可能是完全无辜的,你决定将它与众不同。 你可以杀死那个人。

BART WHITAKER:不,我不能。

FRED FELCMAN:但你在完全错误的情况下杀了你的母亲和兄弟,对吧?

BART WHITAKER:是的,先生。 那时我是另一个人。

Trisha,Kevin和Kent Whitaker
Trisha,Kevin和Kent Whitaker Kent Whitaker

费尔克曼提醒陪审团巴特采取的生活:

FRED FELCMAN:你跑进去的时候看到你的兄弟了吗?

BART WHITAKER:是的,我做到了。

FRED FELCMAN:他在自己的血液中咕噜咕噜,不是吗?

BART WHITAKER [哭]:是的。

FRED FELCMAN:你知道,我看过这整个试验,你从来没有哭过,直到现在。

BART WHITAKER:我之前做过。

FRED FELCMAN:你为什么现在哭?

BART WHITAKER:可怕的记忆。

Bart最后一次试图说服Felcman和陪审团,他已经改变了:

BART WHITAKER:你相信一个人对他所做的事情不能抱歉吗?

FRED FELCMAN:不,我认为他们可以为Whitaker先生感到抱歉。 但我不认为你是。 我觉得你很抱歉你被抓住了,现在你正在想办法如何摆脱死刑。

陪审员花了10个小时才达成判决。

JUDGE CLIFFORD VACEK [在法庭上]:法院在此时做出的判决确定您将被判处死刑。

巴特惠特克即将死去。

Peter Van Sant :这对你有什么影响?

肯特惠特克 :这种感觉非常令人失望。

尽管他现在知道,但肯特惠特克说他永远不会放弃他的儿子。

Kent Whitaker :我的意思是,Trisha和Kevin,我想念他们。 但他们在天堂,我要去天堂。 我毫不怀疑。 我也希望巴特在那里。

Peter Van Sant :未来的某一天你会打电话给某人告诉你Bart Whitaker被处死了?

检察官Fred Felcman :是的。

彼得·范·桑特 :你觉得那一天会是什么样的?

检察官弗雷德费尔克曼 :会有一种悲伤。 但这不适合巴特惠特克。 这将是为父亲。 不过,这也是一种满足感。 在这种情况下已经做了正义。

在接下来的十年中,肯特·惠特克(Kent Whitaker)不知疲倦地游说该州的儿子的死刑判决将改为生活。 但当巴特的上诉用尽时,他的执行定于2018年2月22日下午6点。

在他的儿子即将被杀的前一周,现在再婚的肯特向德克萨斯州赦免委员会和Paroles提出了最后一次绝望的请求。

肯特惠特克 [对记者]:我们不是要求他原谅他或让他离开,我们只是希望他们让他放肆。 ......巴特是我自然家族中最后一位幸存的成员,我家里没有人想看到他被处决。

在执行判决的前两天,董事会制定了一项可以挽救生命的宽大建议。

肯特惠特克 [对记者,微笑]我不认为他会相信它。 你不会相信它。

肯特惠特克 [给记者]:这是德克萨斯州,这不会发生。 我非常鼓励系统运作起来。 这是正确的 - 正确的做法。

但最终的决定必须来自州长。 当执行日到来时,他仍然没有任何消息。 所以,肯特最后一次去见他的儿子。

肯特惠特克 :我们用玻璃触摸手,说再见。

巴特吃了他最后一顿饭。 他准备好绑在轮床上。

新闻主播:突发新闻。 不到一个小时,托马斯巴特惠特克下午6点的预定执行总督阿博特饶了他的命。

肯特惠特克 [对记者]:当我的电话铃响时,我们实际上站在一起祈祷......所以他说我们有减刑。 那时,我把它放在扬声器上,让每个人都听到,整个房间都爆发了。  

肯特和巴特惠特克
肯特和巴特惠特克

Bar发表声明说:“我感谢你的决定不是为了我,而是为了我的父亲。”

肯特惠特克 :这是压倒性的。 我很感激。

KENT WHITAKER声明和TDCJ响应

2019年1月4日星期五,“48小时”收到肯特惠特克关于他儿子托马斯巴特惠特克的以下声明:

“自从巴特的判决被减刑已经过去了11个月。正常的程序是让TDCJ [德克萨斯州刑事司法部]将他从死囚单独监禁中重新归类,使用与赦免和假释委员会一致决定的同样广泛的档案。他的摄入官说他应该在2-3周内接受一般人群的清理,他将在11年内第一次获得电话特权和与其他囚犯的互动。最终他可以与我进行接触访问。但是,这一天,他仍处于单独监禁状态,没有重新分类。如果他的生活没有改善,那么减刑的重点是什么?TDCJ中没有人可以解释原因。

“行政隔离是一种挥之不去的死亡,它违背了减刑的目的。生活不仅仅是在监狱牢房中吸取呼吸和抽血;它意味着与其他人互动,例如与托马斯交换的家庭。”

对此,德克萨斯州刑事司法部通讯部主任杰里米·德塞尔说:

“在他宽大的那天晚上,他被转移到亨茨维尔的伯德单位,并基本上重新进入了该系统。他被分配了一个新的单位,处于适当的监护级别。所有违法者都考虑到监护等级的一件事是犯罪的性质,在这种情况下,他被指控雇用一名杀手谋杀他的整个家庭。“

责任编辑:赖赜 CN037